全球代表处

 Ägypten

Nobeltex Agencies
Eng. Laila El Gammal ‎& Co
Sales Eng. Hamdy Hamed
188 El Nil Street
El Agouza
Cairo-Egypt

Telefon: +20 3 4876220 - 4841093
Telefax: +20 2 33469421
Mobil: +201227725223
E-Mail: hamdy.hamed@nobeltex-gies.com
Web: www.nobeltex-gies.com

 Österreich

HENNLICH GmbH & Co KG
Alfred-Kubin-Straße 9 a-c
A-4780 Schärding

Telefon: +43 77123163 400
Telefax: +43 77123163 24
E-Mail: armin.redhammer@hennlich.at
Web: www.hennlich.at

 Belgien

Flowlink BV
Mr. Johannes Schakel
Minervum 7446A
4811 SJ BREDA
NETHERLANDS

Telefon: +31 765289844
Mobil: +31 638826222
E-Mail: JohannesSchakel@flowlink.nl
Web: www.flowlink.nl

 Brasilien

Witte Pumps & Technology LLC
Mr. Matt Upton
1305 Lakes Parkway, Suite 128
LAWRENCEVILLE, GA 30043
USA

Telefon: +1-678-225-0108
Telefax: +1-678-225-0109
E-Mail: info@witte-pumps.com
Web: www.witte-pumps.us

 China

WITTE PUMPS & TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO.,LTD.
Mr. Jianhua Qiu
Room 2005, Pole Tower,
No. 425 Yishan Rd,
SHANGHAI 200235
P.R. CHINA

Telefon: + 86 21 33676235
Telefax: +86 21 3367 6238
Mobil: 13918615135
E-Mail: qiujh@witte-china.com
Web: www.witte-china.com

 Dänemark

Hans Buch A/S
Roskildevej 8-10
2620 ALBERTSLUND
DENMARK

Telefon: +45 43 68 50 00
Telefax: +45 43 68 50 50
E-Mail: info@hansbuch.dk
Web: www.hansbuch.dk

 Frankreich

DKF Pompe S.A.S
24 rue de Robert DESNOS
69120 VAULX EN VELIN
FRANCE

Telefon: + 33 615304074
E-Mail: contact@dkfpompe.fr
Web: www.dkfpompe.fr

 Grossbritannien

Regis Machinery (Sales) Ltd.
Mr. David Bargery
Metro House,
Northgate
Chichester
WEST SUSSEX P019 1BE
GREAT BRITAIN

Telefon: +44 1243 82 56 61
Telefax: +44 1243 33 00 11
Mobil: +44 7973 41 07 12
E-Mail: david@regismachinery.co.uk

 Indien

Goodie International Pvt. Ltd.
Mr. R. Madan
Plot no. 15, Sector 3, IMT Manesar,
Gurgaon - 122050, Haryana
INDIA

Telefon: +91 124 42802 61 - 63
Telefax: +91 114 16136 46
E-Mail: rishi.madan@goodie.in
Web: www.goodie.in

 Indonesien

PT. Innoclear
Serpong BSD Delatinos
Mr. Putra
Rawabuntu Cluster Santiago F3/7,
TANGERANG 15310
INDONESIA

Telefon: +62 21 75882816
Telefax: +62 21 75882815
Mobil: +62 813 15896168
E-Mail: iwan.syahputra@innoclear.co.id

 Irak +  Jordanien +  Oman +  Bahrain

GAEP FZE
Mr. Syed Abdul Lateef
P.O. Box: 16929,
Jebel Ali Free Zone,
Dubai, U.A.E
Mobile: / Te l : 00 Fax: 00

Telefon: +971 4 8815331
Telefax: +971 4 8815334
Mobil: +97152-95888801
E-Mail: gaepdxb@emirates.net.ae
Web: www.gaepme.ae

 Iran

Faris International Company
Mr. Tavakoli
Unit 2, No.63 Pejman Building
East Maryam Street, Elahiyeh
Tehran, IRAN
Postal Code: 19159-55835

Telefon: (+98 21) 26216434
Telefax: (+98 21) 26216104
Mobil: (+98) 912 2272327
E-Mail: ytavakoli@farisintl.com
Web: www.FarisIntl.com

 Irland

Regis Machinery (Sales) Ltd.
Mr. David Bargery
Metro House,
Northgate
Chichester
WEST SUSSEX P019 1BE
GREAT BRITAIN

Telefon: +44 1243 82 56 61
Telefax: +44 1243 33 00 11
Mobil: +44 7973 41 07 12
E-Mail: david@regismachinery.co.uk

 Italien

Mr. Giorgio Tulipano
Via Cassolo, 6
20122 MILANO
ITALY

Telefon: +39 02 58 31 93 58
Telefax: +39 02 58 31 93 58
Mobil: +39 335 604 53 98
E-Mail: giorgiotulipano@gmail.com

 Japan

JAPAN MACHINERY COMPANY
International Division
Makiwo S. Chew
5-6,8-Chome, Ginza, Chuo-Ku
Tokyo 104-0061, Japan

Telefon: +81 3 3573-5421
Telefax: +81 3 3574-9185
E-Mail: jmctok@jmc.asia
Web: www.japanmachinery.com

 Kanada

Witte Pumps & Technology LLC
Mr. Matt Upton
1305 Lakes Parkway, Suite 128
LAWRENCEVILLE, GA 30043
USA

Telefon: +1-678-225-0108
Telefax: +1-678-225-0109
E-Mail: info@witte-pumps.com

 Luxemburg

Flowlink BV
Mr. Johannes Schakel
Minervum 7446A
4811 SJ BREDA
NETHERLANDS

Telefon: +31 765289844
Mobil: +31 638826222
E-Mail: JohannesSchakel@flowlink.nl
Web: www.flowlink.nl

 Malaysia

EDUR Pump & Technology
Representative Office
Mr. Allan Tan Chong Taew
Suite 47.03, Level 47 Menara
Ambank I No. 8 Jalan Yap Kwan Seng
50450 Kuala Lumpur Malaysia

Telefon: +60-3-9235 1864
Telefax: +60-3-2072 1838
Mobil: +60-12 727 97 66
E-Mail: a.tan@edur.de

 Mexico

Witte Pumps & Technology LLC
Mr. Matt Upton
1305 Lakes Parkway, Suite 128
LAWRENCEVILLE, GA 30043
USA

Telefon: +1-678-225-0108
Telefax: +1-678-225-0109
E-Mail: info@witte-pumps.com

 Niederlande

Flowlink BV
Mr. Johannes Schakel
Minervum 7446A
4811 SJ BREDA
NETHERLANDS

Telefon: +31 765289844
Mobil: +31 638826222
E-Mail: info@flowlink.nl
Web: www.flowlink.nl

 Portugal

BILBAINA DE MAQUINARIA S.A.
Mr. Jon Calleja (Bidema)
P.A.E. Ibarrabarri
Edificio Metro 2ºG - Bº Udondo
48940 - Leioa (Vizcaya)

Telefon: +34 944 765 011
Telefax: +34 944 476 600
E-Mail: jcalleja@bidema.com
Web: www.bidema.com

 Rumänien

S.C. EUROTECH P.V.A. S.R.L
Mr. Valentin Ionita
19, Gradistea Street, Sect. 4
RO-040944, BUCHAREST
ROMANIA

Telefon: +40 31 809 12 89
Telefax: +40 31 815 88 72
Mobil: +40 724 579 505
E-Mail: valentin.ionita@eurotechpva.ro
E-Mail: office@eurotechpva.ro
Web: www.eurotechpva.ro

 Russland

OOO Witte Pumps & Technology
ul. Bakhrushina 32/1
115054 Moscow

Telefon: +7 (495) 221-89-06
Telefax: +7 (495) 956-82-63
E-Mail: info@witte-pumps.com

 Süd Korea

SUNAM TRADING CORPORATION
Mr. Tae-Sik Park
5th floor, Sunny Bldg., 35
Sungnae-ro 9 gil
Gangdong-gu
Seoul 134- 850
S- Korea

Telefon: +82 2 479 2182
Telefax: +82 2 479 2181
E-Mail: tspark@sun-am.co.kr

 Schweiz

MIRAN AG
Polymer Pumps & Components
Mr. Ivan F. Kubias
Moosstrasse 69
8038 ZÜRICH
SWITZERLAND

Telefon: +41 44 7109828
Telefax: +41 44 7109838
E-Mail: miran@miran.ch

 Singapur

EDUR Pump & Technology
Representative Office
Mr. Allan Tan Chong Taew
Suite 47.03, Level 47 Menara
Ambank I No. 8 Jalan Yap Kwan Seng
50450 Kuala Lumpur Malaysia

Telefon: +60-3-9235 1864
Telefax: +60-3-2072 1838
Mobil: +60-12 727 97 66
E-Mail: a.tan@edur.de

 Spanien

BILBAINA DE MAQUINARIA S.A.
Mr. Jon Calleja (Bidema)
P.A.E. Ibarrabarri
Edificio Metro 2ºG - Bº Udondo
48940 - Leioa (Vizcaya)

Telefon: +34 944 765 011
Telefax: +34 944 476 600
E-Mail: jcalleja@bidema.com
Web: www.bidema.com

 Taiwan

Charlotte & Howard Enterprise Co. Ltd.
Mr. Charles Mei
8th Floor No. 10
Lane 624, Sec. 04, PATHE RD.
TAIPEI
TAIWAN

Telefon: ++886 227566333
Telefax: +886 227610014
E-Mail: charlemei@163.com

 Türkei

Seterm Teknik Tic. Hiz. Ltd Şti
Mr. Selahattin Aydin
Doğanlar Mh. Dedeler iş Mrk. 1406 Sk.
No. 11/1A Bornova IZMIR
TURKEY

Telefon: +90 232 459 36 30
Telefax: +90 232 459 36 29
E-Mail: info@seterm.com
Web: www.seterm.com

 Thailand

MS PROSERVE Co., Ltd.
Mr. Montree Saengswang
11 Soi Saithong 10, Tiwanon Rd.,
Thasai, Muang,
NONTHABURI 11000
THAILAND

Telefon: +66 81 918 7978
Telefax: +66 2 951 2254
Mobil: +66 81 836 8578
E-Mail: montree.proserve@gmail.com

 Tschechien

Winmil s.r.o.
Mr. Milos Zima
Serikova 31
63700 BRNO
CZECH REPUBLIC

Telefon: +420 539 009 001
Telefax: +420 539 009 009
Mobil: +420 603 463 698
E-Mail: milos.zima@winmil.cz

 USA

Witte Pumps & Technology LLC
Mr. Matt Upton
1305 Lakes Parkway, Suite 128
LAWRENCEVILLE, GA 30043
USA

Telefon: +1-678-225-0108
Telefax: +1-678-225-0109
E-Mail: info@witte-pumps.com
Web: www.witte-pumps.us

 Vereinigte Arabische Emirate +  Kuwait +  Qatar +  Saudi Arabien

GAEP FZE
Mr. Syed Abdul Lateef
P.O. Box: 16929,
Jebel Ali Free Zone,
Dubai, U.A.E

Telefon: +971 4 8815331
Telefax: +971 4 8815334
Mobil: +97152-9588880
E-Mail: gaepdxb@emirates.net.ae
Web: www.gaepme.ae

 Austria

HENNLICH GmbH & Co KG
Alfred-Kubin-Straße 9 a-c
A-4780 Schärding

Phone: +43 77123163 400
Fax: +43 77123163 24
Email: armin.redhammer@hennlich.at
Web: www.hennlich.at

 Belgium

Flowlink BV
Mr. Johannes Schakel
Minervum 7446A
4811 SJ BREDA
NETHERLANDS

Phone: +31 765289844
Mobil: +31 638826222
Email: JohannesSchakel@flowlink.nl
Web: www.flowlink.nl

 Brazil

Witte Pumps & Technology LLC
Mr. Matt Upton
1305 Lakes Parkway, Suite 128
LAWRENCEVILLE, GA 30043
USA

Phone: +1-678-225-0108
Fax: +1-678-225-0109
Email: info@witte-pumps.com
Web: www.witte-pumps.us

 Canada

Witte Pumps & Technology LLC
Mr. Matt Upton
1305 Lakes Parkway, Suite 128
LAWRENCEVILLE, GA 30043
USA

Phone: +1-678-225-0108
Fax: +1-678-225-0109
Email: info@witte-pumps.com

 China

WITTE PUMPS & TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO.,LTD.
Mr. Jianhua Qiu
Room 2005, Pole Tower,
No. 425 Yishan Rd,
SHANGHAI 200235
P.R. CHINA

Phone: + 86 21 33676235
Fax: +86 21 3367 6238
Mobil: 13918615135
Email: qiujh@witte-china.com
Web: www.witte-china.com

 Czech Republic

Winmil s.r.o.
Mr. Milos Zima
Serikova 31
63700 BRNO
CZECH REPUBLIC

Phone: +420 539 009 001
Fax: +420 539 009 009
Mobil: +420 603 463 698
Email: milos.zima@winmil.cz

 Denmark

Hans Buch A/S
Roskildevej 8-10
2620 ALBERTSLUND
DENMARK

Phone: +45 43 68 50 00
Fax: +45 43 68 50 50
Email: info@hansbuch.dk
Web: www.hansbuch.dk

 Egypt

Nobeltex Agencies
Eng. Laila El Gammal ‎& Co
Sales Eng. Hamdy Hamed
188 El Nil Street
El Agouza
Cairo-Egypt

Phone: +20 3 4876220 - 4841093
Fax: +20 2 33469421
Mobil: +201227725223
Email: hamdy.hamed@nobeltex-gies.com
Web: www.nobeltex-gies.com

 France

DKF Pompe S.A.S
24 rue de Robert DESNOS
69120 VAULX EN VELIN
FRANCE

Phone: + 33 615304074
Email: contact@dkfpompe.fr
Web: www.dkfpompe.fr

 India

Goodie International Pvt. Ltd.
Mr. R. Madan
Plot no. 15, Sector 3, IMT Manesar,
Gurgaon - 122050, Haryana
INDIA

Phone: +91 124 42802 61 - 63
Fax: +91 114 16136 46
Email: rishi.madan@goodie.in
Web: www.goodie.in

 Indonesia

PT. Innoclear
Serpong BSD Delatinos
Mr. Putra
Rawabuntu Cluster Santiago F3/7,
TANGERANG 15310
INDONESIA

Phone: +62 21 75882816
Fax: +62 21 75882815
Mobil: +62 813 15896168
Email: iwan.syahputra@innoclear.co.id

 Iran

Faris International Company
Mr. Tavakoli
Unit 2, No.63 Pejman Building
East Maryam Street, Elahiyeh
Tehran, IRAN
Postal Code: 19159-55835

Phone: (+98 21) 26216434
Fax: (+98 21) 26216104
Mobil: (+98) 912 2272327
Email: ytavakoli@farisintl.com
Web: www.FarisIntl.com

 Iraq +  Jordania +  Oman +  Bahrain

GAEP FZE
Mr. Syed Abdul Lateef
P.O. Box: 16929,
Jebel Ali Free Zone,
Dubai, U.A.E
Mobile: / Te l : 00 Fax: 00

Phone: +971 4 8815331
Fax: +971 4 8815334
Mobil: +97152-95888801
Email: gaepdxb@emirates.net.ae
Web: www.gaepme.ae

 Ireland

Regis Machinery (Sales) Ltd.
Mr. David Bargery
Metro House,
Northgate
Chichester
WEST SUSSEX P019 1BE
GREAT BRITAIN

Phone: +44 1243 82 56 61
Fax: +44 1243 33 00 11
Mobil: +44 7973 41 07 12
Email: david@regismachinery.co.uk

 Italy

Mr. Giorgio Tulipano
Via Cassolo, 6
20122 MILANO
ITALY

Phone: +39 02 58 31 93 58
Fax: +39 02 58 31 93 58
Mobil: +39 335 604 53 98
Email: giorgiotulipano@gmail.com

 Japan

JAPAN MACHINERY COMPANY
International Division
Makiwo S. Chew
5-6,8-Chome, Ginza, Chuo-Ku
Tokyo 104-0061, Japan

Phone: +81 3 3573-5421
Fax: +81 3 3574-9185
Email: jmctok@jmc.asia
Web: www.japanmachinery.com

 Luxembourg

Flowlink BV
Mr. Johannes Schakel
Minervum 7446A
4811 SJ BREDA
NETHERLANDS

Phone: +31 765289844
Mobil: +31 638826222
Email: JohannesSchakel@flowlink.nl
Web: www.flowlink.nl

 Malaysia

EDUR Pump & Technology
Representative Office
Mr. Allan Tan Chong Taew
Suite 47.03, Level 47 Menara
Ambank I No. 8 Jalan Yap Kwan Seng
50450 Kuala Lumpur Malaysia

Phone: +60-3-9235 1864
Fax: +60-3-2072 1838
Mobil: +60-12 727 97 66
Email: a.tan@edur.de

 Mexico

Witte Pumps & Technology LLC
Mr. Matt Upton
1305 Lakes Parkway, Suite 128
LAWRENCEVILLE, GA 30043
USA

Phone: +1-678-225-0108
Fax: +1-678-225-0109
Email: info@witte-pumps.com

 Netherlands

Flowlink BV
Mr. Johannes Schakel
Minervum 7446A
4811 SJ BREDA
NETHERLANDS

Phone: +31 765289844
Mobil: +31 638826222
Email: info@flowlink.nl
Web: www.flowlink.nl

 Portugal

BILBAINA DE MAQUINARIA S.A.
Mr. Jon Calleja (Bidema)
P.A.E. Ibarrabarri
Edificio Metro 2ºG - Bº Udondo
48940 - Leioa (Vizcaya)

Phone: +34 944 765 011
Fax: +34 944 476 600
Email: jcalleja@bidema.com
Web: www.bidema.com

 Romania

S.C. EUROTECH P.V.A. S.R.L
Mr. Valentin Ionita
19, Gradistea Street, Sect. 4
RO-040944, BUCHAREST
ROMANIA

Phone: +40 31 809 12 89
Fax: +40 31 815 88 72
Mobil: +40 724 579 505
Email: valentin.ionita@eurotechpva.ro
Email: office@eurotechpva.ro
Web: www.eurotechpva.ro

 Russia

OOO Witte Pumps & Technology
ul. Bakhrushina 32/1
115054 Moscow

Phone: +7 (495) 221-89-06
Fax: +7 (495) 956-82-63
Email: info@witte-pumps.com

 Singapore

EDUR Pump & Technology
Representative Office
Mr. Allan Tan Chong Taew
Suite 47.03, Level 47 Menara
Ambank I No. 8 Jalan Yap Kwan Seng
50450 Kuala Lumpur Malaysia

Phone: +60-3-9235 1864
Fax: +60-3-2072 1838
Mobil: +60-12 727 97 66
Email: a.tan@edur.de

 South Korea

SUNAM TRADING CORPORATION
Mr. Tae-Sik Park
5th floor, Sunny Bldg., 35
Sungnae-ro 9 gil
Gangdong-gu
Seoul 134- 850
S- Korea

Phone: +82 2 479 2182
Fax: +82 2 479 2181
Email: tspark@sun-am.co.kr

 Spain

BILBAINA DE MAQUINARIA S.A.
Mr. Jon Calleja (Bidema)
P.A.E. Ibarrabarri
Edificio Metro 2ºG - Bº Udondo
48940 - Leioa (Vizcaya)

Phone: +34 944 765 011
Fax: +34 944 476 600
Email: jcalleja@bidema.com
Web: www.bidema.com

 Switzerland

MIRAN AG
Polymer Pumps & Components
Mr. Ivan F. Kubias
Moosstrasse 69
8038 ZÜRICH
SWITZERLAND

Phone: +41 44 7109828
Fax: +41 44 7109838
Email: miran@miran.ch

 Taiwan

Charlotte & Howard Enterprise Co. Ltd.
Mr. Charles Mei
8th Floor No. 10
Lane 624, Sec. 04, PATHE RD.
TAIPEI
TAIWAN

Phone: ++886 227566333
Fax: +886 227610014
Email: charlemei@163.com

 Thailand

MS PROSERVE Co., Ltd.
Mr. Montree Saengswang
11 Soi Saithong 10, Tiwanon Rd.,
Thasai, Muang,
NONTHABURI 11000
THAILAND

Phone: +66 81 918 7978
Fax: +66 2 951 2254
Mobil: +66 81 836 8578
Email: montree.proserve@gmail.com

 Turkey

Seterm Teknik Tic. Hiz. Ltd Şti
Mr. Selahattin Aydin
Doğanlar Mh. Dedeler iş Mrk. 1406 Sk.
No. 11/1A Bornova IZMIR
TURKEY

Phone: +90 232 459 36 30
Fax: +90 232 459 36 29
Email: info@seterm.com
Web: www.seterm.com

 United Arab Emirates +  Kuwait +  Katar +  Saudi Arabia

GAEP FZE
Mr. Syed Abdul Lateef
P.O. Box: 16929,
Jebel Ali Free Zone,
Dubai, U.A.E

Phone: +971 4 8815331
Fax: +971 4 8815334
Mobil: +97152-9588880
Email: gaepdxb@emirates.net.ae
Web: www.gaepme.ae

 United Kingdom

Regis Machinery (Sales) Ltd.
Mr. David Bargery
Metro House,
Northgate
Chichester
WEST SUSSEX P019 1BE
GREAT BRITAIN

Phone: +44 1243 82 56 61
Fax: +44 1243 33 00 11
Mobil: +44 7973 41 07 12
Email: david@regismachinery.co.uk

 USA

Witte Pumps & Technology LLC
Mr. Matt Upton
1305 Lakes Parkway, Suite 128
LAWRENCEVILLE, GA 30043
USA

Phone: +1-678-225-0108
Fax: +1-678-225-0109
Email: info@witte-pumps.com
Web: www.witte-pumps.us